News

Livres

Textes

Presse

Liens

Archives
(News ?)


 Page N° : 3
 1 | 2 | 3 | 4 |

stuttgart, 8 Février 2004. À l'occasion de l'exposition d'art 'Vielfalt!' ('Diversité'), Rodica Draghincescu fait une lecture dans la Galerie d'art Kelterberg à Stuttgart, Allemagne. L'écrivain lit ses poèmes en français, allemand et roumain, accompagnée par Michel Biehler, accordéoniste alsacien. Modération: Ursula Schwarzenbeck.
[www]

vienne, 2 février 2004. Rodica Draghincescu est invitée à faire une lecture bilingue de ses poèmes écrits en français et traduits en allemand par Rüdiger Fischer, à l'occasion de la présentation de son recueil poétique 'Morgen und Abend', paru aux éditions Ithaka, Stuttgart, mars 2003, dans le cadre d'une soirée littéraire autrichienne, qui aura lieu à Vienne, dans le Literarisches Quartier. Les autres écrivains invités sont: Paul Jaeg (Gosau), Hanno Millesi (Vienne) et Rudi Krausmann (Sydney). (En photo: Rodica Draghincescu et Rudi Krausmann.)

paris, 12 janvier 2004. À la Sorbonne IV, dans l'Amphithéâtre Richelieu, a été présentée l'anthologie 'Les nouveaux poètes français et francophones', éditée chez Jean-Pierre Huguet, dans la collection 'Les Lettres du Temps', anthologie coordonnée par Jean-Luc Favre et Matthias Vincenot. Parmi les poètes publiés: Camille Aubaude, Alain Breton, Patrick Da Silva, Philippe Di Folco, Hélène Dorion, Rodica Draghincescu, Patrick Dubost, Bruno Grégoire, Emmanuel Hiriart, Laurent Margantin, Alain Rochat, Sandrine Rotil-Tiefenbach, Jean-Claude Tardif, François Xavier, Carole Zalberg, etc. La lecture des poèmes: les acteurs Vanessa Demouy, Michel de Maulne, Jil Caplan, Danièle Evenou, etc. La manifestation a été modérée par la journaliste littéraire Geneviève Moll, rédactrice à France Culture.
[www]

paris, 20 décembre 2003. La revue des éditions parisiennes le cherche midi, 'Poésie 1/ Vagabondages', sous la coordination de Marcel Jullian et Jean Orizet, publie l'article 'Rodica Draghincescu: Roumanie en clair-obscur, la France au fond du coeur', par Sandrine Rotil-Tiefenbach. L'auteur de cette chronique fait une présentation générale de la poésie de R.D., en donnant aussi bien quelques détails sur le récital de R.D. au Théâtre Molière, à Paris le 16 septembre 2003.
[www]

Paris, 4 dÉcembre 2003. À l'occasion de la présentation du numéro 19/ 20 de la revue 'Passage d'encres', dont le sujet est la lettre, R.D. lit à l'Institut du Monde Arabe, Paris, à côté des écrivains Salah Stétié, Camille Aubaude, Laurent Bayart, Cristina Castello, Sandrine Rotil-Tiefenbach, Pavel Semtchenko, François Xavier, Jalal Alavinia. (En photo: la première de couverture, par l'artiste Albert Woda.)
[www]

Metz, 26-29 noVembre 2003. Participation au Festival de la Poésie Urbaine à Metz et aux allentours, France, à côté des écrivains et musiciens Jean Orizet, Camille Aubaude, François Xavier, Frédéric Vignale, Mario Salis, Edoardo Sanguinetti, etc. (En photo: Rodica Draghincescu et la poétesse Bérengère Thomas, discutant avec les élèves d'une école de Metz.)
[www]

Minden, 26-27 septembre 2003. Devenue membre de l'Association des écrivains allemands Die Kogge, R.D. lit, à côté des écrivains Tina Stroheker (Allemagne), Rumjana Zacharieva (Bulgarie) et Malgorzata Ploszewska (Pologne), dans la ville de Minden, là où il y a le siège de cette Association. Puisque le sponsor de la soirée littéraire était un propriètaire d'un supermarché très connu, le récital a eu lieu parmi des légumes et des fruits jaunes, rouges, verts, oranges, symbolisant l'automne et sa richesse. (En photo: R.D. offre des signatures sur des poivrons.)

Paris, 16 septembre 2003. Invitée à la Maison de la Poésie, Paris, R.D. participe au Festival d'écritures contemporaines Territoires d'Orphée, qui s'est déroulé au Théâtre Molière, pendant quelques semaines. Les textes poétiques ont été lus par la comédienne parisienne Sabeline Amaury et par R.D. Sur la scène, avant le spectacle, Michel de Maulne, acteur, auteur et directeur du Théâtre Molière, a interviewée R.D.
[www]

Medana, 26-30 aOÛt 2003. R.D. participe à la VII-e édition du Festival international de poésie Days of Poetry and Wine à Medana, près de Ljubljana, en Slovénie. Parmi les invités: Sebastian Alzamora (Espagne), Fabio Franzin (Italie), Mihail Galatanu (Roumanie), Hendrik Jackson (Allemagne), Jan Koneffke (Autriche), Kerry Shawn Keys (États Unis)), Sabina Naef (Suisse). (En photo: R.D., en train de dire ses poèmes en français et en roumain.)
[www]

Stuttgart, 10 mai 2003. Dans le cadre du Salon du livre Buch- und Medienmeile de Stuttgart, Allemagne, Rodica Draghincescu et son traducteur du français en allemand, Rüdiger Fischer, présentent aux lecteurs son nouveau recueil poétique 'Morgen und Abend' sorti aux éditions Ithaka, Stuttgart, en mars 2003. (En photo: Rüdiger Fischer et Rodica Draghincescu, en récital.)
[www]


 Page N° : 3
 1 | 2 | 3 | 4 |




German  ·  English
French · Romanian

News
Archives
Livres
· français
· allemand
· roumain
· autres langues
· e-books
Textes
· Contenu
Presse
Liens

Notice biographique
Contact