arhiva
(News ?)


 Pagina N° : 2
 1 | 2 | 3 | 4 |

graz, octombrie 2004. Revista austriaca 'Lichtungen' publica un poem dramatic, dedicat de Rodica Draghincescu lui Friedrich Schiller si tradus din franceza în germana de Rüdiger Fischer
[www]

ortenberg, 12. november 2004. Rodica Draghincescu sustine un recital de poezie în germana, franceza si româna la Ortenberg, în landul german Hessen, la invitatia scriitorului Karlhans Frank.

marseille, 27. sept. - 3. okt. 2004. Diverse întâlniri, prilejuite de lansarea volumului 'Entretiens avec Rodica Draghincescu' (Éditions Autres Temps, Marseille, 2004), în mai multe orase din Franta. La 1 octombrie are loc întâlnirea Rodica Draghincescu - Michel Butor - Jean Orizet - Gérard Blua la Centre International de Poésie din Marseille. Alte întâlniri vor fi programate în Marseille, Aix-en-Provence etc.

stuttgart, 18 iunie 2004. Casa Literaturii este oaspete în Wilhelmspalais Stuttgart: 'Poezia orasului - Dialog în poeme'. Autorii Nico Bleutge, Volker Demuth, Rodica Draghincescu, Carmen Kotarski, Klaus F. Schneider si Ulf Stolterfoht încearca sa gaseasca corespondente poetice si îsi prezinta poemele pe scena într-o anumita ordine a vocilor si contravocilor. Prezentare: Florian Höllerer, directorul Casei Literaturii din Stuttgart.
[www]

salzburg, 19 mai 2004. La propunera Casei literaturii (Literaturhaus) din Salzburg, Austria, Rodica Draghincescu citeste din recentele volume de versuri publicate în spatiul cultural german. Celalalt invitat al serii literare este scriitorul Hans Lutsch. Prezentare: Petra Nagenkögel, PROLIT Salzburg.
(Foto: Rodica Draghincescu si Petra Nagenkögel.)
[www]

bremen, 24 martie 2004. Cu ocazia sarbatoririi a 80 de ani de la înfiintarea Uniunii Europene a Scriitorilor 'Die Kogge', la Fundatia Günter Grass din Bremen are loc, printre alte manifestari, un recital de poezie international sub titlul 'Literatour-Grenzenlos'. Autori invitati: Heinz Ratz (Peru), Martin Ziegler (Franta), Rodica Draghincescu (România), Zsuzsana Gahse (Ungaria). Moderatie: Rumjana Zacharieva (Bulgaria). Introducere: Dr. Narciss Göbbel.

marseille, 15 februarie 2004. Editura Autres Temps, la care au aparut deja doua carti ale Rodicai Draghincescu ('Distance entre un homme habillé et une femme telle qu'elle est', roman, 2001; 'Fauve en liberté', versuri, 2003), publica volumul de interviuri 'Entretiens avec Rodica Draghincescu'. Cartea cuprinde zece interviuri, realizate în ultimii ani cu personalitati ale literaturii si culturii europene: Gérard Blua, Yves Bonnefoy, Michel Butor, Kurt Drawert, Guy Goffette, Yves di Manno, Jean Orizet, Serge Pey, Eginald Schlattner, Dieter Schlesak. O parte din interviuri a fost deja publicata în revista franceza Poésie/ première', o alta parte în revistele românesti 'România Literara', 'Convorbiri literare', 'Vatra'.

stuttgart, 8 februarie 2004. Recital de poezie Rodica Draghincescu la Galeria de arta Kultur am Kelterberg, cu prilejul expozitiei de arta 'Vielfalt!'. R.D. citeste pentru a doua oara în galerie, de data aceasta acompaniata la acordeon de alsacianul Michel Biehler. Lectura în germana, franceza si româna. Moderatie: Ursula Schwarzenbeck. (În imagine: Rodica Draghincescu si Michel Biehler.)
[www]

viena, 2 februarie 2004. Recital de poezie R.D. în germana si franceza si prezentarea volumului de versuri 'Morgen und Abend' (Ithaka, 2003) în Cartierul literar/ Alte Schmiede) din Viena. Tema manifestarii a fost 'Peisaje si parti ale zilei (ne)traite'. Moderatie: Renata Zuniga. Au citit si autorii: Paul Jaeg (Gosau) - poezii si proza din volumul 'Alles noch unerlebt'; Hanno Millesi (Viena) - fragment din romanul 'Im Museum der Augenblicke'; Rudi Krausmann (Sydney) - poezii în engleza si în traducere germana din volumul ilustrat 'Maps'. (În imagine: Rodica Draghincescu si Rudi Krausmann.)

paris, 12 ianuarie 2004. La Sorbona IV, în seria 'Les Lettres du Temps', editura Jean-Pierre Huguet prezinta antologia 'Les nouveaux poètes français et francophones', sub coordonarea scriitorilor Jean-Luc Favre si Matthias Vincenot. Camille Aubaude, Alain Breton, Patrick Da Silva, Philippe Di Folco, Hélène Dorion, Rodica Draghincescu, Patrick Dubost, Bruno Grégoire, Emmanuel Hiriart, Laurent Margantin, Alain Rochat, Sandrine Rotil-Tiefenbach, Jean-Claude Tardif, François Xavier, Carole Zalberg etc, sunt doar câtiva dintre poetii care reprezinta acest proiect editorial. Textele sunt interpretate de actorii Vanessa Demouy, Michel de Maulne, Jil Caplan, Danièle Evenou etc. Prefata cartii este scrisa de Jean Orizet, directorul Academiei Mallarmé, postfata apartine profesorului universitar Pierre Brunel, critic literar, seful catedrei de literatura franceza de la Sorbonne IV. Moderatie: Geneviève Moll, redactoare literara la France Culture.
[www]


 Pagina N° : 2
 1 | 2 | 3 | 4 |




German  ·  English
French · Romanian

News
Arhiva
Carti
· româna
· franceza
· germana
· alte limbi
· e-books
Texte
· cuprins
Presa
Links

Nota biografica
Contact