Poems



Rodica Draghincescu
Jag är bra användbar och vacker


i dag är det måndag
om jag tillbringar halva dagen med att vråla
är det snart tisdag
tisdagen är meningslös
som en älskare med hustru
och två barn för vilken
morgonen är en förvirrad årstid
ty han kommer från kvinnan
(denna rörliga och brännheta fysiska kropp)
skeppsbruten mellan gott och ont
där en väldig natt framträder
där en känslans naturliga väg framträder
se vad verkligheten gör på onsdag:
jag tar huvudet i händerna
kastar det i luften som en kringla
(berättelsen om rörelse kan återges med en förlossningstång)
torsdagen är mer som
för att ta emot flödet av sperma
(affischen kunde det från amerika utan att röra på sig)
GOD AFTON MIN HERRE NI ÄR BRA
KOM TILLBAKA före fredag
är det fortfarande fredag 85% slut 15% början
(väggklockan har stannat)
lördagen är jag genomskinlig
(jag tycker mina inälvor är en sorts T-bana
där skyltdockor med papiljotter i håret
kommer och går)
CHAMPAGNE TILL FLICKORNA MED ID-KORT
DE SOM INTE HAR NÅGOT FÅR ÖVA MED MJÖLK
käraste vad letar du efter i min vänstra lunga
se så gå ned i min mage du kan
sova/drömma så mycket du vill
det är inte dags än på länge jag ska inte
tala om det för henne ty på söndag
är jag bra användbar
och vacker

Tolkning: DAN SHAFRAN

German  ·  English
French · Romanian


powered by FreeFind
Home
Books
· French
· German
· Romanian
· More languages
· E-Books
Reader
· Contents
Press
News
· Soon
· Archive
Links

Biographical note
Contact